L o g i t e c h   G a m i n g   ոƴ  R E A D M E   |
 
 
 
 
 
 ( c )   C o p y r i g h t   2 0 1 0   L o g i t e c h .     A l l   r i g h t s   r e s e r v e d .     L o g i t e c h ,   
 
 L o g i t e c h   \    0  Ȉ  tǄ@  L o g i t e c h ,   I n c . X  ]  \ԅȲ.     
 
 0    ]  \Ԕ     ǐX  ǰȲ. 
 
 
 
 
 
 (
 
 
 
 1 .     
 
 
 
   1 . 1       
 
   1 . 1 . 1   xT  DtLȲ  \8
 
   1 . 2     JŔ  DŠ\    Ӹ  X
 
   1 . 3     X
 
   1 . 3 . 1   U S B   H I D   X
 
   1 . 3 . 2     JŔ  X
 
   1 . 4   W I N X P / V I S T A / W I N 7      X
 
 
 
 2 .     L o g i t e c h   G a m i n g   ոƴ  $X    p
 
 
 
   2 . 1   $X
 
   2 . 2   $X  t
 
 
 
 3 .     X    
 
 
 
   3 . 1   (ܴ
 
   3 . 1 . 1   t  	  JŔ(   )   U S B     
 
   3 . 1 . 2   ptǤ  ܴ  0
 
   3 . 1 . 3   D/    ܴ
 
   3 . 2   4   X
 
   3 . 3   W I N G M A N   S T R I K E   F O R C E   3 D 
 
 
 
 4 .       
 
 
 
   4 . 1     <ܴ1  
 
   4 . 2   1 xm  aX    (ܴ/ ptǤ  
 
 
 
 5 .     8  tհ
 
 
 
   5 . 1   Ь  $X  \
 
 
 
 6 .         8X
 
 
 
 7 .     Ь    m
 
 
 
     7 . 1   $    ոƴ  
 
 
 
 
 
 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 
 
 
 
 1 .   
 
 
 
 1 . 1       
 
 
 
 L o g i t e c h   G a m i n g   S o f t w a r e   W i n d o w s   X P / V i s t a / 7     ̹  ٳXĳ]  
 
 $Ĭ  ǵȲ.   W i n d o w s   2 0 0 0 ,   W i n d o w s   9 5 ,   W i n d o w s   9 8 ,   W i n d o w s   M E ,   
 
 W i n d o w s   3 . x     D O S ( 6 . 2 2   tX  )     JŵȲ. 
 
 
 
   1 . 1 . 1   xT  DtLȲ  \8
 
 
 
   xT  DtLȲ  \8    JŵȲ. 
 
 
 
 
 
 
 
   1 . 2     JŔ  DŠ\    Ӹ  X
 
 
 
   DŠ\    Ӹ  XΔ  |x    Ӹ  ܴ|tǄ|  XՔ    
 
   t|  iȲ.   X   \  $X  h@  Ȉ  $|  8pX
 
 $.   L o g i t e c h   G a m i n g   ոƴŔ  L  X|  X  JŵȲ. 
 
 
 
               W i n g M a n   E x t r e m e 
 
               W i n g M a n   L i g h t 
 
               W i n g M a n   A t t a c k 
 
               W i n g M a n   P r e c i s i o n 
 
               W i n g M a n   F o r m u l a   G P 
 
               T h u n d e r P a d 
 
 
 
   1 . 3     X
 
 
 
   1 . 3 . 1   U S B   H I D   X
 
 
 
               W i n g M a n   C o r d l e s s   G a m e p a d 
 
               W i n g M a n   R u m b l e P a d 
 
               W i n g M a n   F o r m u l a   G P   U S B 
 
               W i n g M a n   P r e c i s i o n   U S B 
 
               W i n g M a n   F o r c e   3 D 
 
               W i n g M a n   S t r i k e   F o r c e   3 D 
 
               W i n g M a n   F o r m u l a   F o r c e   G P 
 
               W i n g M a n   A t t a c k   2 
 
               W i n g M a n   A c t i o n P a d 
 
               W i n g M a n   F o r m u l a   ( x   ) 
 
               W i n g M a n   G a m e p a d   (   (ܴ) 
 
               W i n g M a n   G a m e p a d   E x t r e m e 
 
               W i n g M a n   E x t r e m e   D i g i t a l   3 D 
 
               L o g i t e c h   A t t a c k   3 
 
               L o g i t e c h   D r i v i n g   F o r c e 
 
               L o g i t e c h   D u a l   A c t i o n 
 
               L o g i t e c h   E x t r e m e   3 D   P r o 
 
               L o g i t e c h   F r e e d o m   2 . 4 
 
               L o g i t e c h   M O M O   F o r c e 
 
               L o g i t e c h   M O M O   R a c i n g 
 
               L o g i t e c h   R u m b l e P a d   2 
 
               L o g i t e c h   C o r d l e s s   R u m b l e P a d   2 
 
               L o g i t e c h   P r e c i s i o n   G a m e p a d 
 
               L o g i t e c h   R a c i n g   W h e e l 
 
               L o g i t e c h   D r i v i n g   F o r c e   P r o 
 
               L o g i t e c h   F o r c e   3 D   P r o 
 
               L o g i t e c h   F o r m u l a   F o r c e   E X 
 
               L o g i t e c h   G 2 5   R a c i n g   W h e e l 
 
               L o g i t e c h   D r i v i n g   F o r c e   G T 
 
               L o g i t e c h   F l i g h t   S y s t e m   G 9 4 0 
 
               L o g i t e c h   G 2 7   R a c i n g   W h e e l 
 
 
 
 1 . 3 . 2     JŔ  X
 
   Ӹ    ,  Ӹ  Ȉ@    JŵȲ.   \  L  @  $Ƙ  U S B   Ȉĳ    JŵȲ. 
 
 
 
               W i n g M a n   F o r c e 
 
               W i n g M a n   F o r m u l a   F o r c e 
 
 
 
   1 . 4   W I N X P / V I S T A / W I N &      X
 
 
 
   W i n d o w s   W i n X P / V i s t a / W i n 7     L o g i t e c h   G a m i n g   ոƴŔ  U S B   Ȉ̹  iȲ.   
 
   XX  ȴ  ]D  $t  1 . 3 . 1   D  8pX$.     Ӹ@  ,  
 
 Ӹ  Ű@    JŵȲ.     Ӹ  XΔ  ܴ|tǄ|  XՔ    
 
   t|  iȲ.   
 
 
 
   W i n X P / V i s t a / W i n 7   L o g i t e c h   G a m i n g   ոƴ|  X$t     \t  Ǵ|  
 
 iȲ.   W i n d o w s   2 0 0 0   0X  0    X|  $XX$  `  L  $X   
 
 `    ǵȲ.      \D     Ĭ<\  \xX  JŔ    
 
 t\  8   iȲ.   8\  @  M i c r o s o f t       tǸ|  8p
 
 X$. 
 
 
 
 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 
 
 
 
 
 
 2 .   W i n X P / V i s t a / W i n 7   L o g i t e c h   G a m i n g   ոƴ  $X    p
 
 
 
 2 . 1   `x  $X
 
 
 
 W i n d o w s   $X  ĳ  )Ȳ.   $X|  X0    D  P  
 
  ȥX  $  ǔ  \D  범  t  ȵȲ. 
 
 
 
 $XX0    L o g i t e c h   G a m i n g   ոƴX  t  D  p`  DՔƔ  
 
 ŵȲ.   $X  \t  t  D  Ux\  L  DՔ  0|  |D  
 
 pXp  ptǸiȲ. 
 
 
 
 $X|  X$t  C D - R O M   ܴ|t  L o g i t e c h   G a m i n g   ոƴ  C D |  
 
 #Ȳ.         $X  =t  Иt( ٳ  D  XՔ  ¤\|  ) ,   
 
 $X  Tt  М  |  0Ȳ. 
 
 
 
 ٳ  D  X  JŔ  W i n X P / V i s t a / W i n 7       Tt  
 
 " " D   X  " >D0" |    C D - R O M   ܴ|t|   iȲ.   C D X  
 
 " S E T U P . E X E "   \D  P    x  L  $X  Tt  М  |  
 
 0Ȳ. 
 
 
 
 2 . 2   $X  t
 
 
 
 L o g i t e c h   G a m i n g   ոƴ|  pX$t  W i n X P / V i s t a / W i n 7   ȴX  \  
 
  / p  DtXD  Ȳ.   " L o g i t e c h   G a m i n g   ոƴ" |   X  
 
 "  / p"   貔|  Ȳ.     L  TtX  h  0|  $X|  
 
 tiȲ.   
 
 
 
 
 
 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 
 
 
 
 
 
 3 . 0   X    
 
 
 
 t  @    L o g i t e c h     θd|  L o g i t e c h   G a m i n g   ոƴ  $X`  L  
 
 XՔ  8|  Ȳ. 
 
 
 
 3 . 1   (ܴ
 
 
 
   3 . 1 . 1   t  	  JŔ(   )   U S B     R u m b l e P a d   
 
 
 
   W i n g M a n   R u m b l e P a d X    l  m  L8  t  	  JŔ  U S B   
 
   ٳX  JŵȲ.   t  	    A C   0  @  
 
 xƀ    	  X|  X  U S B     D  	t|  iȲ.   
 
 t  	  JŔ    0X  U S B   Ӹ  D  L  5Ȳ. 
 
 
 
   3 . 1 . 2   ptǤ  ܴ  0
 
 
 
   L o g i t e c h   G a m i n g   ոƴ  ptǤX  |ƽ  $x  0D      ǵȲ.   
 
 ptǤX  0D  Ƙ \  $t  L  t  X$. 
 
 
 
   1 .   " " ,   " $" ,   " ȴ" D  Ȳ. 
 
   2 .   "   θd" |  P    Ȳ. 
 
   3 .   " W i n g M a n   R u m b l e P a d " |   X  " 1" D  Ȳ. 
 
   4 .   " $" D  t  " 0  ܴ  "   |   iȲ. 
 
   5 .   " Ux" D  t  $D   ȥiȲ. 
 
 
 
   3 . 1 . 3   D/    ܴ
 
 
 
   |ǀ  (ܴŔ  D  ¬tX  ܴ@     aX  ܴ  D  X`    
 
 ǔ  ܴ  貔   ǵȲ. 
 
 
 
   D  ¬tX  ܴ( ܴ  L E D :   / y)   : - 
 
 
 
         -   tٳ@  |ƽ  ptǤD  t  X   Y   )<\  ȴ)Ȳ. 
 
         -   D   (ܴ  pȅ  tǔ  8 )X  P O V   TtȲ. 
 
         -   \@    ĳ|  ȴiȲ. 
 
 
 
    / aX  ܴ( ܴ  L E D :   / h)   : - 
 
 
 
         -     tٳ@  D   (ܴ\  ȴiȲ. 
 
         -   |ƽ  ptǤ@  P O V |  ȴiȲ. 
 
 
 
 3 . 2   4   X
 
 
 
   t  L o g i t e c h   2 . 4 G H z   Ȉ@  x  4   XX  )t|    Jĳ]  P\  
 
 D    D  0 D  iȲ.   t  Ȉ@  x  2 . 4 G H z   X    
 
 R F ( 4   )   )  X( 4   T,   4   ܴK,   4   $l,   4   
 
 tT|,   A / V   0  ) @X  ĳ  @  LѤ¸|  յȲ. 
 
    X  Xֽ  Ɛǔ  t  L o g i t e c h   2 . 4 G H z   Ȉ  t\  X    
 
 R F   -  D  X  `  Ȳ.   췘  -  t  XՔ  ĳ  
 
 D    ǵȲ.   t\  @  XX  ٳ     Dtp  
 
 8  8   D  L  iȲ.   t\  ,     x  X   t
 
   Jp  0M             Ŕ       \  pX|  
 
 t  -D  tp  h    ǵȲ. 
 
 
 
   a .   L o g i t e c h   _   2 . 4 G H z   0@  x  4   X/ 0  X  p|  
 
 Ȳ. 
 
 
 
   b .   L o g i t e c h   C o r d l e s s   2 . 4 G H z   ȈD  `  L    ǔ  x  4   
 
 X|  UȲ. 
 
 
 
   c .   L o g i t e c h   2 . 4 G H z   Ȉt   \  Ű    tt  Ŕ  UxX$t  
 
   θd  ȴD  iȲ. 
 
 
 
 3 . 3   W I N G M A N   S T R I K E   F O R C E   3 D 
 
 
 
   t     貔͔  貔  t0|   `    ǔ   \  0Ȳ.      貔͔  8  
 
 X  ptǤ  貔  0D  Xĳ]  l1  ǵȲ.   ptǤX  8  
 
 貔  0Ŕ    貔  7 ,   8 ,     9 |  tt  ǵȲ.   
 
 
 
   -   貔  7 @     貔|    \1TiȲ. 
 
   -   貔  8 @   D  1 Ĭ  ^<\    \1TiȲ. 
 
   -   貔  9    D  1 Ĭ  \    \1TiȲ. 
 
 
 
        Ĭ  tٳ@  貔|        ٳ  tiȲ.   0|   D  
 
 ^<\  2 Ĭ  tt  貔  8   ٳD  P    XՔ  t,    D  ^<\  
 
 1 0 Ĭ  tt  貔  8   ٳD  1 0   XՔ    Ȳ. 
 
 
 
    D  tǔ  )D  Xt  x  貔  ٳD  `  L  h  
 
 )Ȳ.   0|   0  tX  t  貔  ٳt    JD    ǵȲ. 
 
 |  䴴,    D  ^<\  1 0 Ĭ̹|  x  L  \  1 Ĭ  tt  \  
 
 x  ٳt     LL  1 0 X  貔  8   0t  ̬0  )Ȳ. 
 
 \  x  ٳt  t    貔  9   0t  ̬\  @  貔  
 
 8   0t    JŵȲ.   
 
 
 
      貔|  `  L  L  mD  XX$. 
 
 
 
   -    Xp  40|  `  L  ٳD  h  iȲ.   
 
   -    D  ^Ť\    40|   \  L   D    iȲ. 
 
   -   L  \  t  \,         L  \D  iȲ.   L  \D  
 
        X$t   D  ^<\  t  t  \@  \  tp      L  
 
       \D   X$t   D  Ȳ. 
 
   -   t    0|  iȲ.   @  0\  X$t   D  ^<\  
 
       1 Ĭ  t  @  0\  X$t  \  1 Ĭ  ɅȲ. 
 
 
 
   H a t   s w i t c h   n u m b e r   2 ( ptǤ  t  " H 2 " )   8 X  貔  0D  Xĳ]  
 
 l1  ǵȲ.   
 
 
 
       貔  1 0     H 2   
 
       貔  1 1     H 2   ٳ
 
       貔  1 2     H 2   
 
       貔  1 3     H 2   
 
       貔  1 4     H 2   ٳ
 
       貔  1 5     H 2   ٳ
 
       貔  1 6     H 2   
 
       貔  1 7     H 2   
 
 
 
 
 
 
 
 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 
 
 
 
 4 .       
 
 
 
   4 . 1     <ܴ1  
 
 
 
 0<\    <ܴ1D  XՔ  ι@    t  5Xt  D\1T  
 
 ǵȲ.     t ǔ  ֬    ǔ   X  ptǤt    <ܴ1D  
 
 X  J0  L8Ȳ.     <ܴ1D  X  JŔ  θd    <ܴ1D  
 
 \1TXՔ  @  DՔXp  $X  ̳t  |ǴŠ    ǵȲ.       
 
 <ܴ1D  \1TX  l1XՔ  )   \  8\  @    hخ    
 
 $|  8pX$. 
 
 
 
 
 
   4 . 2   1 xm  aX    (ܴ/ ptǤ  
 
 
 
 Ť  t  ptǤtǘ  (ܴ\  %`    ŵȲ.   1 xm  aX  
 
 ,   d    ,   ȵ  ,     X   @  ȹƤ@  ܴ|  
 
 hخ  iȲ.     ptǤ/ (ܴ|  XՔ  ŀ@  t  
 
 X|  l1XՔ  )   \  8\  @    $|  UxX$. 
 
 
 
 
 
 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 
 
 
 
 5 .   8  tհ
 
 
 
 t  @    8   \  tհ  )D  $iȲ.   
 
 L o g i t e c h   G a m i n g   ոƴ  (|x  ĳйX  " 8  tհ"   D  8ptĳ  
 
 ȵȲ. 
 
 
 
 
 
 5 . 2   Ь  $X  \
 
 
 
 Ь  $X  t  \  W i n d o w s   $X  t  \D  XՔ  t  T  
 
 ȵȲ.   L o g i t e c h   G a m i n g   ոƴ|  $XXՔ  ٳH  $X  Ȳ0  
 
 \  ̳t  Xt  $X|  \  L,   $X  Ȳ0  \D  
 
 D  L o g i t e c h   G a m i n g   ոƴ|    $XX$. 
 
 
 
 6 .       8X
 
 
 
   tǸ:   h t t p : / / w w w . l o g i t e c h . c o m 
 
 L o g i t e c h     tǸŔ   T    ,   (X,   Ȉ    t  ǵȲ. 
 
 
 
 F T P   tǸ:   f t p : / / f t p . l o g i t e c h . c o m 
 
 F T P   tǸŔ  Ȉ   \  (X    ܴ|tǄ  ptǸ   ǵȲ. 
 
 
 
 Ȑ  :   h t t p : / / w w w . l o g i t e c h . g l o b a l s u p p o r t . c o m 
 
     8Xǔ    0  D|  t    Ō  Ȑ  T|D  
 
 $.   
 
 
 
     k|x:   m  Θ䲔  ( 7 0 2 )   2 6 9 - 3 4 5 7 ,   $  7 : 3 0   -   $  3 : 3 0 
 
 ӑ  \ ,   Ɣ|  -   |  ( 8:   @       ǵȲ. ) 
 
       L o g i t e c h   Ȉ   \  0   8X    D   (  
 
 8X  Qt  ܴ  Ȳ. 
 
 
 
 
 
 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 
 
 
 
 7 .     Ь    m
 
 
 
 t  ոƴŔ  L  @  |t<|  XՔ  l i b o g g - 1 . 1     l i b v o r b i s - 1 . 0 . 1   
 
 0\  O g g   V o r b i s     D  hiȲ. 
 
 
 
     C o p y r i g h t   ( c )   2 0 0 6 ,   X i p h . o r g   F o u n d a t i o n 
 
 
 
     L  ptD  qXՔ    \X    ŀ     t      t  <\  0    
 
     XՔ  t  թ)Ȳ. 
 
 
 
     -     Tܴ|  0`  LŔ  0   ȑǌ  ,     pt  ]    DŘX  x  pmD  
 
     ht|  iȲ. 
 
 
 
     -   t  Tܴ|  0`  LŔ  0   ȑǌ  ,     pt  ]    DŘX  x  pmD  
 
     0  hخ    8  /   0  <  t|  iȲ. 
 
 
 
     -   lx    t  xt  Ŕ  Ŕ  t  ոƴ    ȈD      
 
     XՔ  p  X i p h . o r g   F o u n d a t i o n      (  %X  tǄD  `    ŵȲ. 
 
 
 
     t  ոƴŔ   ȑǌ   ǐ     (  %  Xt  " ǔ   \"   p  1      
 
     X  i1   \  5  D  hXՔ  Ť      5  ĳ  X  JŵȲ.     
 
     Ť  ĳ  t  ֌    %ǔ  t  ոƴX  <\  xt  Ť  )<\  XՔ  
 
     ,   ,   ,   ,         (    Ȉ    DX  l,   ĳ  
 
     ,   pt0      tuX  ;     4  `  h)    t,   D]  \     1D  
 
     X  `  |ĳ      x     t,   Ē   \  Š\  ȥt    `  |ĳ,   
 
       Ĭ}  pm  h  p  x  Ēt  p    ( ̹    0    
 
     h)   tXT|ĳ  ĒD    JŵȲ. 
 
 
 
   7 . 1     $    ոƴ  
 
 
 
   L o g i t e c h   G a m i n g   S o f t w a r e   l i b p n g     z l i b   ոƴ|  iȲ. 
 
 
 
 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 
 
 ( c )   2 0 1 0   L o g i t e c h .     A l l   r i g h t s   r e s e r v e d .     L o g i t e c h ,   L o g i t e c h   \    0  Ȉ  
 
 tǄ@  L o g i t e c h ,   I n c . X  ]  \ԅȲ.     0    ]  \Ԕ  
 
    ǐX  ǰȲ. 
 
 